décrocher la lune

décrocher la lune
луну с неба достать; делать невозможное

Un des visiteurs intervint: - Et notre mot d'ordre des quarante heures? Le secrétaire de rayon se fâcha: - Il ne s'agit pas d'appliquer, d'une façon mécanique, un mot d'ordre général ... Vous ne décrocherez pas la lune du premier coup. (J. Fréville, Pain de brique.) — Один из пришедших спросил: - А как же быть с нашим требованием сорокачасовой рабочей недели? - Секретарь района вскипел: - Нельзя механически повторять общие требования ... Вам не удастся переделать мир за один присест.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "décrocher la lune" в других словарях:

  • Décrocher la lune — ● Décrocher la lune obtenir l impossible …   Encyclopédie Universelle

  • décrocher — [ dekrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; de dé et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Détacher (ce qui était accroché). Décrocher des rideaux. ⇒ 2. dépendre. Décrocher un poisson de l hameçon. ♢ Spécialt (1894) Décrocher le téléphone (opposé à raccrocher)… …   Encyclopédie Universelle

  • LUNE — La Lune est le seul satellite naturel de la Terre. Les caractéristiques de ses mouvements apparents sont connus depuis la plus haute antiquité, les valeurs approximatives de ses paramètres physiques et orbitaux depuis le XVIIIe siècle. La… …   Encyclopédie Universelle

  • poisson-lune — lune [ lyn ] n. f. • 1080; lat. luna I ♦ 1 ♦ Satellite de la Terre, recevant sa lumière du Soleil; son aspect vu d un point de la Terre. Le disque de la lune. Pleine lune, nouvelle lune. Croissant de (la) lune. Le clair de lune. « Au clair de la… …   Encyclopédie Universelle

  • La lune — Lune (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La lune, ou la Lune, est le satellite naturel de la Terre. C est historiquement un nom commun, devenu nom propre. Nom commun On appelle… …   Wikipédia en Français

  • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune — Transformers 3 : La Face cachée de la lune Logo français du film Données clés …   Wikipédia en Français

  • Dragone — Franco Dragone Franco Dragone Fichier:Franco Dragone.JPG Naissance décembre 1952 Cairano,  Italie Activité principale Directeur artistique …   Wikipédia en Français

  • Franco Dragone — Naissance décembre 1952 Cairano,  Italie Activité principale Directeur artistique Activités annexes Metteur en …   Wikipédia en Français

  • Franco Dragone Entertainment Group — Franco Dragone Franco Dragone Fichier:Franco Dragone.JPG Naissance décembre 1952 Cairano,  Italie Activité principale Directeur artistique …   Wikipédia en Français

  • Iridium Next (satellite) — Iridium Next Logo de Iridium Caractéristiques Organisation Iridium Domaine …   Wikipédia en Français

  • Mond — Den Mond anbellen: auf jemanden schimpfen, dem man nicht schaden kann. Auch französisch sagt man im gleichen Sinn ›aboyer à la lune‹. Die Redensart findet sich bereits im 16. Jahrhundert in Johann Fischarts ›Geschichtklitterung‹. 1639 bei Lehmann …   Das Wörterbuch der Idiome


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»